Примеры употребления "Дворцовая" в русском

<>
показать все
Ахейское (Микенская) дворцовая цивилизация (учебник) Ахейська (Мікенська) палацова цивілізація (підручник)
пл. Дворцовая, 1 Железнодорожный вокзал, пл. Двірцева, 1 Залізничний вокзал,
Украина 25006 г. Кировоград, ул. Дворцовая, 12 Україна 25006 м Кіровоград, вул. Дворцова, 12
Точный адрес - Дворцовая площадь, 1. Поштова адреса - Палацова площа, 1.
Минойская (Критская) дворцовая цивилизация (учебник) Мінойська (Критська) палацова цивілізація (підручник)
Троицкий мост Дворцовая набережная Миллионная улица Троїцький міст Палацова набережна Мільйонна вулиця
Адрес: 346400, Ростовская область, г. Новочеркасск, ул. Дворцовая, 5а. Адреса: 346400, Ростовська область, м. Новочеркаськ, вул. Палацова, 5а.
Дворцовый паркет от нашей фирмы Палацовий паркет від нашої фірми
Композиция дворцового комплекса - строго симметрична. Композиція палацового комплексу - строго симетрична.
Археологическое открытие Минойской (Дворцовой) цивилизации. Археологічне відкриття Мінойської (палацової) цивілізації.
Построены одновременно с дворцовым корпусом. Побудовані одночасно з палацовим корпусом.
Интерьер гостиной в дворцовом стиле Інтер'єр вітальні в палацовому стилі
Дворцовые окна для роскошной виллы Палацові вікна для розкішної вілли
Комплекс дворцовых сооружений окружили небольшим парком. Комплекс палацових споруд оточили невеликим парком.
Активнейший участник дворцового переворота в 1762 году. Один з головних учасників палацового перевороту 1762.
"Живые шахматы" на Дворцовой площади, 1924 год "Живі шахи" на Палацовій площі, 1924 рік
Дворцовый комплекс - строгая симметричная композиция. Палацовий комплекс має строго симетричну композицію.
100-летний юбилей открытия Дворцового моста; 100-річний ювілей відкриття Палацового мосту;
Памятник-бюст Циолковскому на дворцовой аллее Пам'ятник-бюст Ціолковському на палацової алеї
Помимо этого, она была дворцовым надсмотрщиком. Крім цього, вона була палацовим наглядачем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ