Примеры употребления "Дачу" в русском с переводом на украинский

<>
2 Как выгодно купить дачу 2 Як вигідно купити дачу
3 Как получить дачу бесплатно 3 Як отримати дачу безкоштовно
Как научить дачу отсылать СМС? Як навчити дачу відсилати СМС?
за дачу заведомо ложных показаний. за дачу завідомо неправдивих показань.
Купить дачу недорого: полезные советы покупателю Купити дачу недорого: корисні поради покупцеві
Как раскрасить бочки на даче? Як розфарбувати бочки на дачі?
Бывшая дача актрисы Соколовой (№ 51). Колишня дача актриси Соколової (№ 51).
Широкий выбор коттеджей и дач. Широкий вибір котеджів та дач.
Дача показаний длилась более пяти часов. Надання свідчень тривало понад п'ять годин.
Украинцам позволят прописываться на дачах. Українцям дозволять реєструватися на дачах?
отказе в даче разрешения на задержание; відмову у наданні дозволу на затримання;
Вправе ли свидетель отказываться от дачи показаний? Чи має право свідок відмовитися давати показання?
Идея романтического палисадника на даче Ідея романтичної палісадника на дачі
Это бывшая дача Северина Орловского. Це колишня дача Северина Орловського.
Аренда дач с четырьмя комнатами Украина Оренда дач на чотири кімнати Україна
б) оно вызвано для дачи показаний. б) воно викликане для надання свідчень.
Преимущество бетонной дорожки на даче Перевага бетонної доріжки на дачі
Собственная дача архитектора в Гатчине. Власна дача архітектора в Гатчині.
Частные лица (владельцы загородных коттеджей, дач; Приватні особи (власники заміських котеджів, дач;
Как вырастить гиацинты на даче Як виростити гіацинти на дачі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!