Примеры употребления "дача" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 дача16
Це колишня дача Северина Орловського. Это бывшая дача Северина Орловского.
Хрущовська дача, біля с. Гута. Хрущевская дача, возле с. Гута.
Колишня дача актриси Соколової (№ 51). Бывшая дача актрисы Соколовой (№ 51).
Це - дача Бормана, особняк Бормана. Это - дача Бормана, особняк Бормана.
Центр для онкохворих дітей "Дача" Центр для онкобольных детей "Дача"
Власна дача архітектора в Гатчині. Собственная дача архитектора в Гатчине.
Чим дача корисна для здоров'я? Чем дача полезна для здоровья?
Кейс "Інша дача" від компанії RUBARB Кейс "Другая дача" от компании RUBARB
Дерев'яна дача з верандою Корсика Деревянная дача с верандой Корсика
Дане царем так і називалося - дача. Данное царем так и называли - дача.
Поселенці назвали своє село Нова Дача. Поселенцы назвали свое село Новой Дачей.
Призначення дім, дача, склад, виробництво, гараж Назначение дом, дача, склад, производство, гараж
Призначення квартира, дім, дача, офіс, магазин Назначение квартира, дом, дача, офис, магазин
"Уткіна дача" на сайті "Живого міста" "Уткина дача" на сайте "Живого города"
дача від коротких, яскравих спалахів світла дача от коротких, ярких вспышек света
Це колишня дача відставного царського генерала Голубова. Это былая дача отставного царского генерала Голубева.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!