Примеры употребления "Датский" в русском с переводом "данська"

<>
показать все
da Датский язык (Danish language) da Данська мова (Danish language)
датский, нидерландский, норвежский, финский, шведский данська, нідерландська, норвезька, фінська, шведська
Проект Датский Blue Planet Общественный аквариум Проект Данська Blue Planet Громадський акваріум
Ольга Греческая и Датская (греч. Олена Грецька і Данська (грец.
Ирена, принцесса Греческая и Датская. Ірена, принцеса Грецька і Данська.
Danmarks Radio) - датская общественная телерадиокомпания. Danmarks Radio) - данська суспільна телерадіокомпанія.
Марина Греческая и Датская (греч. Марина Грецька та Данська (грец.
Датская Ост-Индская компания (дат. Данська Ост-Індійська компанія (дан.
Шарлотта Амалия Датская и Норвежская (дат. Шарлотта Амалія Данська та Норвезька (дан.
Ветряные турбины изготовила датская компания Vestas. Вітряні турбіни виготовила данська компанія Vestas.
Датская королевская академия изящных искусств (дат. Данська королівська академія витончених мистецтв (дан.
Принцесса Екатерина Греческая и Датская (греч. Принцеса Катерина Грецька і Данська (грец.
Датская Эстония, позднее также Шведская Эстония). Данська Естонія, пізніше також Шведська Естонія).
Об этом писала датская газета Politiken. Про це пише данська газета Politiken.
Датская королева одела артистов балета "Щелкунчик" Данська королева одягла артистів балету "Лускунчик"
С его смертью прекратилась датская династия. З його смертю припинилась данська династія.
Евгения (1910 - 1988), принцесса Греческая и Датская; Євгенія (1910 - 1988), принцеса Грецька і Данська;
2 мая 1975) - датская всадница, олимпийская медалистка. 2 травня 1975) - данська вершниця, олімпійська медалістка.
Фрея Беха Эриксен - известная датская топ-модель. Фрея Беха Еріксен - відома данська топ-модель.
В основе - датская методика телесно-ориентированной терапии. В основі - данська методика тілесно-орієнтованої терапії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ