Примеры употребления "Данию" в русском с переводом на украинский

<>
Нацисты объявили Данию своим "протекторатом". Нацисти оголосили Данію своїм "протекторатом".
гарантирует выезд переводчика в Данию. гарантує виїзд перекладача в Данію.
Хочет отомстить Шкиперу за Данию. Хоче помститися Шкіперу за Данію.
Забронировать авиабилет в Данию онлайн! Забронювати авіаквиток в Данію онлайн!
Данию и Фарерские о-ва, Гренландию; Данію і Фарерські о-ви, Гренландію;
В 1893 году Йонссон уехал в Данию. У 1893 році Йонссон виїхав в Данію.
Где купить Кленбутерол в Дании Де купити Кленбутерол в Данії
Дания - магнит для европейских студентов. Данія - магніт для європейських студентів.
Договор между Швецией и Данией Угода між Швецією і Данією
Перелеты в другие города Дании Перельоти в інші міста Дания
Остров Сааремаа стал частью Дании. Острів Сааремаа став частиною Данії.
7700 Тистед, Дания - Прогноз погоды 7700 Тистед, Данія - Прогноз погоди
автобусы между Норвегией, Данией и Швецией автобуси між Норвегією, Данією та Швецією
Общая информация о перелёте Дания - Бразилия Загальна інформація про переліт Дания - Бразилия
Оле Нидал вырос в Дании. Оле Нідал виріс у Данії.
Замыкают пятерку США и Дания. Замикають п'ятірку США і Данія.
Литва имеет оборонное сотрудничество с Данией. Литва має оборонну співпрацю з Данією.
Континент, на котором находится Дания: Европа. Континент, на якому розташований Дания: Европа.
Была де-факто регентом Дании. Була де-факто регентом Данії.
На третьей позиции разместилась Дания. На третій позиції розмістилася Данія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!