Примеры употребления "Дайвер" в русском с переводом на украинский

<>
Дайвер нашел "потерянную атомную бомбу" Дайвер знайшов "загублену атомну бомбу"
В Судаке в море утонул дайвер. У Судаку в морі потонув дайвер.
В ходе операции погиб военно-морской дайвер. У ході операції загинув воєнно-морський дайвер.
Богатая морская фауна привлекает дайверов; Багата морська фауна приваблює дайверів;
Погибшему дайверу было 48 лет. Загиблому дайверу було 48 років.
Дайверы открыли "врата в загробный мир" Дайвери відкрили "ворота в загробний світ"
Это ли не мечта любого дайвера? Чи це не мрія будь-якого дайвера?
Несколько дайверов отправляется в крайне рискованную экспедицию. Група дайверів йде в дуже ризиковану експедицію.
Этот остров - настоящий рай для дайверов. Цей острів - справжній рай для дайверів.
Морской парк предлагает дайверу отличную видимость. Морський парк пропонує дайверу відмінну видимість.
На дне пещеры дайверы и обнаружили реликвии. На дні печери дайвери й виявили реліквії.
Залив Свиней - популярное место среди дайверов. Затока Свиней - популярне місце серед дайверів.
Хорватия - это отличное место для дайверов. Хорватія - це відмінне місце для дайверів.
Для начинающих дайверов работают обучающие курсы. Для початківців дайверів працюють навчальні курси.
Вилла Тиола - настоящий рай для дайверов. Вілла Тіола - дійсний рай для дайверів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!