Примеры употребления "Груша" в русском с переводом на украинский

<>
Плодовые (слива, груша, яблоня, вишня) Плодові (зливу, груша, яблуня, вишня)
Груша обыкновенная (Pyrus communis L.). Груша звичайна (Pyrus communis L.).
Чем же интересна эта груша? Чим же цікава ця груша?
Тип фигуры груша: как похудеть Тип фігури груша: як схуднути
Груша русская (P. rossica Danilov). Груша російська (P. rossica Danilov).
Груша с беконом и горгонзолой Груша з беконом і горгонзола
Виноград 30% + Ледяная груша 70% Виноград 30% + Крижана груша 70%
Верхние ноты: груша, клубника, личи, слива; Верхні ноти: груша, полуниця, лічі, слива;
Груша боксерская № 2 кожа, 10-15 кг Груша боксерська № 2 шкіра, 10-15 кг
Груша боксерская № 1 кожа, 5-10 кг Груша боксерська № 1 шкіра, 5-10 кг
Груша боксерская № 8 кожа, 60-75 кг Груша боксерська № 8 шкіра, 60-75 кг
По сравнению с яблоней груша менее зимостойка. У порівнянні з яблунею груша менш зимостійкі.
Большие твердые груши - 3 шт, Великі тверді груші - 3 шт,
Форма желчного пузыря напоминает грушу. Форма жовчного міхура нагадує грушу.
Крупнейшим производителем груш является Китай. Найбільшим виробником груш є Китай.
Салат с пармской ветчиной и грушей Салат з пармською шинкою та грушею
натуральные сушеные груши для узвара натуральні сушені груші для узвару
Как правильно посадить грушу весной Як правильно посадити грушу навесні
Подходит для надежного крепления пневматических груш. Підходить для надійного кріплення пневматичних груш.
База отдыха Под грушей в с. Свитязь. База відпочинку Під грушею в с. Світязь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!