Примеры употребления "Грузовик" в русском с переводом на украинский

<>
Бетонный Boom Насос Грузовик Продажа бетонний Boom Насос Вантажівка Продаж
Там она научилась водить военный грузовик. Там вона навчилася водити військові вантажівки.
Дорожка выдерживает 12-тонный грузовик. Доріжка витримує 12-тонну вантажівку.
Грузовик проехал без водителя 10 километров " Автомобіль проїхав без водія півмільйона кілометрів "
Грузовик холодильных установок для продажи Вантажівка холодильних установок для продажу
Они поджигают грузовик с сигаретами. Вони підпалюють вантажівку з сигаретами.
Вначале столкнулись грузовик "КамАЗ" и легковая машина. Спочатку зіткнулися легковий автомобіль з вантажівкою "КамАЗ".
ТКТ-400F Грузовик холодильных установок ТКТ-400F Вантажівка холодильних установок
Дорожка выдерживает 12-тонный грузовик [3]. Доріжка витримує 12-тонну вантажівку [3].
Грузовик сталкивается с неподвижным автомобилем Вантажівка стикається з нерухомим автомобілем
Боевики обстреляли грузовик с нашими бойцами. Бойовики обстріляли вантажівку із нашими бійцями.
10 SpotMini робот тянет грузовик 10 SpotMini робот тягне вантажівка
Чистый грузовик можно назвать "лицом фирмы". Чисту вантажівку можна назвати "обличчям фірми".
Столкнулись легковое авто и грузовик. Зіткнулися легковий автомобіль та вантажівка.
Человек грузовик памяти (Man Truck Memory) Людина вантажівку пам'яті (Man Truck Memory)
Бетономешалка грузовик (Cement Mixer Truck) Бетономішалка вантажівка (Cement Mixer Truck)
такси грузовик: диск наибольшее такси когда-либо таксі вантажівку: диск найбільше таксі коли-небудь
Грузовик загорелся после столкновения (Россия) Вантажівка загорілася після зіткнення (Росія)
дешевой цена Sany Бетононасос Грузовик дешеве ціна Sany Бетононасос Вантажівка
ТКТ-300C Грузовик холодильных установок ТКТ-300C Вантажівка холодильних установок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!