Примеры употребления "Грузию" в русском с переводом на украинский

<>
США согласны называть Грузию Джорджией США згодні називати Грузію Джорджією
Автобусные и авиатуры в Грузию. Автобусні та авіатури до Грузії.
Митрополиты покинут Грузию 18 июня. Митрополити залишать Грузію 18 червня.
Узников Гуантанамо могут перевести в Грузию В'язнів Гуантанамо можуть перевести до Грузії
^ "Грузию легче завоевать, чем Армению". ↑ "Грузію легше завоювати, ніж Вірменію".
"Мы приехали в Грузию 1 августа. "Ми приїхали до Грузії 1 серпня.
Бруклинский изгнанник поглядывает на Грузию Бруклінський вигнанець поглядає на Грузію
Росавиация разрешила регулярные полеты в Грузию Росавіація дозволила регулярні польоти до Грузії
Украину и Грузию часто упоминают вместе. Україну та Грузію часто згадують разом.
Киев продолжит поставки оружия в Грузию. Київ продовжить постачання зброї до Грузії.
Разве абхазы хотят вернуться в Грузию? Хіба абхази хочуть повернутися в Грузію?
Горбачев отправляется на гастроли в Грузию Горбачов відправляється на гастролі до Грузії
Австрийцы обошли только Грузию и Молдову. Австрійці обійшли тільки Грузію і Молдову.
Пятеро из них вернулись в Грузию добровольно. П'ятеро з них повернулись до Грузії добровільно.
Homepage> Holidays> Первый раз в Грузию Homepage> Holidays> Перший раз в Грузію
Выиграйте путешествие на 2-х человек в Грузию! Вигравайте подорож на 2-х осіб до Грузії!
Украины и Грузию спасла их внеблоковость? Україну і Грузію врятувала їхня позаблоковість?
Принимает под российское подданство Восточную Грузию (1783). Прийняла під російське підданство Східну Грузію (1783).
Главная Фотоальбомы Поход по Грузии Головна Фотоальбоми Похід по Грузії
Новогодний микс Грузия + Армения 2019 Новорічний мікс Грузія + Вірменія 2019
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!