Примеры употребления "Грузинский" в русском с переводом на украинский

<>
грузинский (мужской хороводный) народный танец. Грузинський (чоловічий хороводу) народний танець.
Бронемашины "Страйкер" прибыли в грузинский город Поти. Бронемашини "Страйкер" прибули до грузинського міста Поті.
ka Грузинский язык (Georgian language) ka Грузинська мова (Georgian language)
Конечной точкой является грузинский город Батуми. Кінцевою точкою є грузинське місто Батумі.
Детей заставляют учить грузинский язык. Людям забороняють вчити грузинську мову.
Грузинский футболист, игрок в мини-футбол. Український футболіст, гравець у міні-футбол.
Организовал акцию грузинский Book Center. Організував акцію грузинський Book Center.
Грузинский язык имеет несколько диалектов. Грузинська мова має численні діалекти.
Грузинский струнный щипковый музыкальный инструмент. Грузинський струнний щипковий музичний інструмент.
эстонский, финский, венгерский, грузинский, португальский, новогреческий естонська, фінська, угорська, грузинська, португальська, новогрецька
Михеил Саакашвили - бывший грузинский президент. Міхеіл Саакашвілі - колишній грузинський президент.
"Черноморец" минимально обыграл грузинский "Сиони" "Чорноморець" мінімально обіграв грузинський "Сіоні"
Каха Каладзе - знаменитый грузинский защитник. Каха Каладзе - відомий грузинський футболіст.
Homepage> Holidays> Грузинский шелковый путь Homepage> Holidays> Грузинський шовковий шлях
1 июля - Серго Закариадзе, грузинский актер. 1 липня - Серго Закаріадзе, грузинський актор.
Чавчавадзе Илья - грузинский деятель и писатель; Чавчавадзе Ілля - грузинський діяч і письменник;
Советский и грузинский оперный певец (бас). Радянський і грузинський оперний співак (бас).
Заза Урушадзе - грузинский режиссер, сценарист, продюсер. Заза Урушадзе - грузинський режисер, сценарист, продюсер.
1853 - 1933) - российский и грузинский военачальник. 1853 - 1933) - російський і грузинський воєначальник.
Ъ: Партия регионов взяла "грузинский след" Ъ: Партія регіонів взяла "грузинський слід"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!