Примеры употребления "Грозный" в русском с переводом "грозний"

<>
показать все
тирания (Нерон, Калигула, Иван Грозный); тиранія (Нерон, Калігула, Іван Грозний);
Придем за тобой в Грозный. Прийдемо за тобою в Грозний!
Теги Почему женские Боссы Грозный Теги Чому жіночі Боси Грозний
В итоге чеченцы захватили Грозный. І згодом чеченці захопили Грозний.
"Грозный с доктором в больнице. "Грозний з лікарем у лікарні.
Похоже "развлекался" русский царь Иван Грозный. Схоже "розважався" російський цар Іван Грозний.
Иван Грозный (телесериал) (2009) - Дарья Щербакова. Іван Грозний (телесеріал) (2009) - Дар'я Щербакова.
Центры нефтеперерабатывающей промышленности -- Грозный, Туапсе, Краснодар. Центри нафтопереробної промисловості - Грозний, Туапсе, Краснодар.
Оператор-постановщик: Николай Грозный, Сергей Крутько Оператор-постановник: Микола Грозний, Сергій Крутько
Авиабилеты Грозный > Самара от 75.3 $ Авіаквитки Грозний → Самара від 75.3 $
Авиабилеты Грозный > Новосибирск от 120.2 $ Авіаквитки Грозний → Новосибірськ від 120.2 $
Политические портреты: Иван Грозный, Борис Годунов. Політичні портрети: Іван Грозний, Борис Годунов.
Моя история: Почему женские Боссы Грозный Моя історія: Чому жіночі Боси Грозний
Из Новгорода Грозный отправился к Пскову. З Новгорода Грозний відправився до Пскова.
Комиссар бронепоезда "Грозный", затем бригады, дивизии. Комісар бронепоїзда "Грозний", потім бригади, дивізії.
Вячеслав Грозный: "Называем Мякушко украинским Месси" В'ячеслав Грозний: "Називаємо Мякушко українським Мессі"
Этого проклятия испугался даже Иван Грозный. Цього прокляття злякався навіть Іван Грозний.
Грозный, 1977 Межелайтис Э. Пантомима: стихи. Грозний, 1977 Межелайтіс Е. Пантоміма: Вірші.
Продолжительные обстрелы почти сравняли Грозный с землей. Тривалі обстріли майже зрівняли Грозний із землею.
В 1563 году Иван Грозный взял Полоцк. У 1563 році Полоцьк захопив Іван Грозний.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ