Примеры употребления "Грозный" в русском с переводом на украинский

<>
тирания (Нерон, Калигула, Иван Грозный); тиранія (Нерон, Калігула, Іван Грозний);
Часы летят, а грозный счет Годинники летять, а грізний рахунок
Придем за тобой в Грозный. Прийдемо за тобою в Грозний!
Однако Селим Грозный опередил противников. Проте Селім Грізний випередив противників.
Теги Почему женские Боссы Грозный Теги Чому жіночі Боси Грозний
Сей грозный меч накажет вора. Цей грізний меч покарає злодія.
В итоге чеченцы захватили Грозный. І згодом чеченці захопили Грозний.
Где первый, грозный наш учитель, де перший, грізний наш учитель,
"Грозный с доктором в больнице. "Грозний з лікарем у лікарні.
Грозный Кер-Ибраим также сдался. Грізний Кер-Ібраїм також здався.
Похоже "развлекался" русский царь Иван Грозный. Схоже "розважався" російський цар Іван Грозний.
Песню "Старый муж, грозный муж"... Пісню "Старий чоловік, грізний чоловік"...
Иван Грозный (телесериал) (2009) - Дарья Щербакова. Іван Грозний (телесеріал) (2009) - Дар'я Щербакова.
А грозный клик все клики заглушал. А грізний клік все кліки заглушав.
Центры нефтеперерабатывающей промышленности -- Грозный, Туапсе, Краснодар. Центри нафтопереробної промисловості - Грозний, Туапсе, Краснодар.
Его грозный замок-страж овеян легендами. Його грізний замок-страж овіяний легендами.
Оператор-постановщик: Николай Грозный, Сергей Крутько Оператор-постановник: Микола Грозний, Сергій Крутько
Я говорю, что скоро грозный крик, Я кажу, що скоро грізний крик,
Авиабилеты Грозный > Самара от 75.3 $ Авіаквитки Грозний → Самара від 75.3 $
Авиабилеты Грозный > Новосибирск от 120.2 $ Авіаквитки Грозний → Новосибірськ від 120.2 $
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!