Примеры употребления "Граната" в русском с переводом "гранати"

<>
показать все
Можно изменять силу броска гранаты. Можна змінювати силу кидка гранати.
Взрывом гранаты ему оторвало руку. Вибухом гранати йому відірвало руку.
Устаревшая взрывчатка - артснаряды, мины, гранаты. Застаріла вибухівка - артснаряди, міни, гранати.
Или бросала в камеры гранаты. Або кидала в камери гранати.
От взрыва гранаты ему оторвало руку. Від вибуху гранати йому відірвало руку.
Гранаты разорвались рядом с контрольным постом. Гранати розірвались поряд з контрольним постом.
Российские боевые гранаты / Прес-служба "Батьківщини" Російські бойові гранати / Прес-служба "Батьківщини"
Конфисковано огнестрельное оружие и ручные гранаты. Конфіскована вогнепальна зброя і ручні гранати.
Они в свои окопы бросают гранаты. Вони в свої окопи кидають гранати.
Форма снаряда аналогична форме гранаты М24. Форма снаряду аналогічна формі гранати М24.
Овощи и фрукты: яблоки, морковь, гранаты. Овочі та фрукти: яблуко, морква, гранати.
Причиной трагического происшествия стал взрыв гранаты. Причиною трагічної події став вибух гранати.
Красноармейцы также бросали в окна гранаты. Червоноармійці також жбурляли у вікна гранати.
В здании происходит детонация осколочной гранаты. В будівлі відбувається детонація осколкової гранати.
Серебро, оксидирование, желтое золото, красные гранаты Срібло, оксидування, жовте золото, червоні гранати
Осколками гранаты были ранены оба правоохранителей. Осколками гранати було поранено обох правоохоронців.
Взрывотехники обнаружили у него муляж гранаты. Вибухотехніки виявили в нього муляж гранати.
Фрукты и овощи: яблоки, гранаты, морковь. Овочі та фрукти: яблука, моркву, гранати.
Они обнаружили осколки гранаты РПГ-5. Вони виявили осколки гранати РПГ-5.
8) устройства, гранаты и боеприпасы светозвуковой действия; 8) пристрої, гранати та боєприпаси світлозвукової дії;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ