Примеры употребления "Гора Эребус" в русском с переводом на украинский

<>
"Холодная Гора" до остановки "улица Герцена"; "Холодна Гора" до зупинки "вулиця Герцена";
Ледяные башни вулкана Эребус, Антарктида Крижані вежі вулкану Еребус, Антарктида
Сыр Голландский "Звени Гора" - 200 г Сир Голландський "Звени Гора" - 200 г
Гора доминирует в пейзаже вокруг Кемера. Гора домінує в пейзажі навколо Кемеру.
Гора Иваки является объектом почитания синтоистов. Гора Івакі є об'єктом вшанування синтоїстів.
сыр Голландский "Звени Гора" - 150 г, сир Голландський "Звени Гора" - 150 г,
Луковый суп с сыром Российским "Звени Гора" Цибулевий суп із сиром Російський "Звени Гора"
Высота до 2592 м (гора Альмансор). Висота до 2592 м (гора Альмансор).
1989 - Билли Кид Гора Видала (реж. 1989 - Біллі Кід Гора Видала (реж.
Гора удалена от населённых пунктов. Гора віддалена від населених пунктів.
Гора находится в окрестностях города Тайань. Гора розташована в околиці міста Тайань.
Гора Фуджи находится в частном владении. Гора Фуджі знаходиться в приватному володінні.
Гора Аконкагуа (6962 м над уровнем моря). Гора Аконкагуа (6962 м над рівнем моря).
Гора Ранда - место паломничества тысяч христиан. Гора Ранда - місце паломництва тисяч християн.
Ботанический заказник "Чёрная Гора" Ботанічний заказник "Чорна Гора"
Сахарная Голова - красивейшая гора Бразилии. Цукрова Голова - красива гора Бразилії.
Историческая местность "Замковая гора" Історична місцевість "Замкова гора"
Вышивка "Гора пирожных" Вишивка "Гора тістечок"
Гора Тяньмэнь - популярная природная туристическая достопримечательность. Гора Тяньмень - популярна природна туристична пам'ятка.
Первая в списке: гора Брецкул. Перша в списку: гора Брецкул.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!