Примеры употребления "Гонке" в русском с переводом на украинский

<>
Однако был допущен к гонке стюардами. Однак був допущений до гонки стюардами.
В последней гонке сезона начислялись двойные очки. За фінальну гонку сезону нараховувались подвійні очки.
Захватывающие аварии в гонке IndyCar Захоплюючі аварії в гонці IndyCar
Участник проедет быстрейший круг в гонке; Учасник проїде найшвидше коло у перегонах;
В индивидуальной гонке она стала четвёртой. В індивідуальних змаганнях вона була четвертою.
Подготовка к гонке между двумя Sonics. Підготовка до гонки між двома Sonics.
Никки проигрывает в гонке герою. Ніккі програє в гонці герою.
Шрек попадает в гонке собаки Шрек потрапляє в гонці собаки
Видео: Участие Украины в "Лунной гонке" Відео: Участь України у "Місячній гонці"
В гонке Феттель также приехал шестым. У гонці Феттель також приїхав шостим.
Сегодня спортсмены соревновались в спринтерской гонке. Сьогодні чоловіки змагалися у спринтерській гонці.
В эстафетной гонке он взял серебро. В естафетній гонці він взяв срібло.
Алонсо удалось победить в той гонке. Але Алонсо вдалося перемогти в гонці.
Именно Уайтинг давал старт каждой гонке. Саме Уайтінг давав старт кожній гонці.
Вита Семеренко стала третьей в гонке преследования. Валя Семеренко фінішувала третьою в гонці переслідування.
Золотую медаль в лыжной гонке на 10км. Золоту медаль у лижній гонці на 10км.
Торн помогала Керри в президентской гонке 2004. Торн допомагала Керрі у президентській гонці 2004.
В первой спринтерской гонке занял 13 место. У першій спринтерській гонці посів 13 місце.
Гонки для Андроид, скачать бесплатно Гонки для Андроїд, скачати безкоштовно
Гонка вооружений нарастала стремительными темпами. Гонка озброєнь зростала великими темпами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!