Примеры употребления "гонку" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 гонка17
Українці провели слабку індивідуальну гонку. Украинцы провели слабую индивидуальную гонку.
Фуркад виграв четверту гонку поспіль. Фуркад выиграл четвертую гонку подряд.
Виграла гонку норвежка Тіріл Екхоф. Выиграла гонку норвежка Тирил Экхоф....
Тричі закінчував гонку 4-м. Трижды заканчивал гонку 4-м.
Виграв гонку норвежець Йоханнес Тінгнес Бе. Выиграл гонку норвежец Йоханнес Тингнес Бё.
Дюмулен виграв гонку з роздільним стартом. Дюмулен выиграл гонку с раздельным стартом.
Гонку виграв французький біатлоніст Мартен Фуркад. Гонку выиграл французский биатлонист Мартен Фуркад.
5) гонку озброєнь і мілітаризацію світу; 5) гонку вооружений и милитаризацию мира;
Дмитро Підручний не зміг завершити гонку. Дмитрий Пидручный не смог завершить гонку.
А виграла гонку фантастична команда Німеччини. А выиграла гонку фантастическая команда Германии.
Виграла гонку Анастасія Кузьміна зі Словаччини. Выиграла гонку Анастасия Кузьмина из Словакии.
Докладний звіт про гонку читайте пізніше. Подробный отчет о гонке читайте позже.
Підручний завершив гонку на 21 місці. Пидручный завершил гонку на 21 месте.
За фінальну гонку сезону нараховувались подвійні очки. В последней гонке сезона начислялись двойные очки.
США витрачали величезні кошти на гонку озброєнь. Хотя тратились огромные деньги на гонку вооружений.
Ірина Варвінець закінчила гонку 22-ю (2 промахи). Ирина Варвинец закончила гонку 22-й (2 промаха).
Австрійці закінчили гонку з результатом 31: 35,1. Австрийцы закончили гонку с результатом 31: 35,1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!