Примеры употребления "Голландию" в русском с переводом на украинский

<>
Кайзер Вильгельм бежал в Голландию. Кайзер Вільгельм тікає до Голландії.
Родиной телескопа (зрительной трубы) считают Голландию. Батьківщиною телескопа (зорової труби) вважають Голландію.
Учебная поездка в Голландию и Бельгию Навчальна поїздка до Голандії та Бельгії
Весной 1735 года Линней уехал в Голландию. Навесні 1735 року Лінней виїхав до Голландії.
Нападение на Голландию началось 10 мая. Напад на Голландію розпочався 10 травня.
Также сюда иногда относят и Голландию. Також сюди іноді відносять і Голландію.
Посетил также Италию, Бельгию и Голландию. Відвідав також Італію, Бельгію і Голландію.
В 1986 году посетил с концертами Голландию. У 1986 році відвідав із концертами Голландію.
Стажировалась в Голландии и США. Стажувався в Голландії і США.
Название Голландия происходит от нидерл. Назва Голландія походить від нід.
Прокат автомобилей Голландия Логин пользователя Прокат автомобілів Нідерланди Логін користувача
Продукт молокосодержащий сырный "Голландия", 50% Продукт молоковмісний сирний "Голандія", 50%
Какой город является столицей Голландии? Яке місто є столицею Нідерландів?
В Голландии базируется также Gazprom Energy. У Нідерландах базується також Gazprom Energy.
Он назвал открытые земли Новой Голландией. Він назвав відкриті землі Новою Голландією.
Рейксмузеум - главный государственный музей Голландии. Рейксмузеум - головний державний музей Голландії.
прессование МПП - фирма "LAUFFER" (Голландия) пресування МПП - фірма "LAUFFER" (Голландія)
Голландия - системы телеметрии дальнего действия; Нідерланди - системи телеметрії дальньої дії;
Командный чемпионат Европы (Амстердам, Голландия) Командний чемпіонат Європи (Амстердам, Голандія)
Обладатель Суперкубка Голландии 2002, 2005 годов. Володар Суперкубка Нідерландів: 2002, 2005.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!