Примеры употребления "Глубина" в русском с переводом "глибиною"

<>
показать все
Средняя глубина Северного ледовитого океана 3400 метров. Середньою глибиною Північного льодовитого океану 3400 метрів.
Байкал уникален не только глубиной. Байкал унікальний не тільки глибиною.
Температура воды понижается с глубиной. Температура води знижується з глибиною.
Это воронка глубиной 342 метров. Це воронка глибиною 342 метрів.
Отличается от обхода меньшей глубиной. Відрізняється від обходу меншою глибиною.
Отличается стратегической глубиной и исторической достоверностью. Відрізняється стратегічною глибиною та історичною достовірністю.
Произведение поражает глубиной и целостностью характеристики. Твір вражає глибиною й цілісністю характеристики.
Процентное содержание его увеличивается с глубиной. Процентний вміст його збільшується з глибиною.
Количество точек с глубиной карманов> 5 мм Кількість точок з глибиною кишень> 5 мм
Впадины от тела (глубиной менее 30 мм); Западини від тіла (глибиною менше 30 мм);
С глубиной соленость возрастает до 22,5%. З глибиною солоність зростає до 22,5%.
Этот вид погружений ограничен глубиной 40 метров. Цей вид занурень обмежений глибиною 40 метрів.
Добывается из артезианской скважины глубиной 90 метров Видобувається з артезіанської свердловини глибиною 90 метрів
Запись звука с глубиной до 32 биты. Запис звуку з глибиною до 32 біти.
Самая глубокая пещера - шахта Солдатская глубиной 517 м. найглибша печера - шахта Солдатська глибиною 517 м.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ