Примеры употребления "Гипотеза" в русском с переводом "гіпотезу"

<>
Гипотеза Йоргенсена пока не доказана [11]. Гіпотезу Йоргенсена поки не доведено [1].
Данная гипотеза критикуется за отсутствие доказательств. Цю гіпотезу критикують за відсутність доказів.
Такую гипотезу принято называть нулевой. Таку гіпотезу прийнято називати нульовою.
Давайте проверим эту гипотезу вместе! Давайте перевіримо цю гіпотезу разом!
Однако новое исследование опровергает эту гипотезу. Однак наступні дослідження спростовують цю гіпотезу.
Сам Кинг предложил почти материалистическую гипотезу. Стівен Кінг запропонував майже матеріалістичну гіпотезу.
Итак, аналогия связывает гипотезу с экспериментом. Отже, аналогія пов'язує гіпотезу з експериментом.
Энрико Ферми предложил гипотезу "Великий фильтр". Енріко Фермі запропонував гіпотезу "Великий фільтр".
Эти данные подтвердили гипотезу о рефлексе. Ці дані підтвердили гіпотезу про рефлекс.
abc-гипотеза влечет гипотезу Ферма - Каталана [1]. abc-гіпотеза тягне гіпотезу Ферма - Каталана [1].
Свою гипотезу ученые проверили на лабораторных мышах. Свою гіпотезу вчені перевірили на лабораторних щурах.
Первой мы рассмотрим гипотезу А. А. Шахматова. Першої ми розглянемо гіпотезу А. А. Шахматова.
Но есть аргументы, которые опровергают эту гипотезу. Існує безліч аргументів, які підтверджують цю гіпотезу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!