Примеры употребления "Гильдия киноактеров США" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Гильдия киноактеров США объявила победителей. Гільдія кіноакторів США нагородила переможців.

Гильдия - это группа учасников коворкинга. Гільдія - це група учасників коворкінгу.

Премия Гильдии киноактёров вручается с 1995 года. Премія гільдії кіноакторів вручається з 1995 року.

Действительный член Нью-Йоркской Академии наук (США). дійсний член Нью-Йоркської академії наук (США).

Гильдия кинорежиссеров Украины - "Лучший анимационный фильм 1993 г". • Гільдія кінорежисерів України- "Кращий анімаційний фільм 1993 г".

США ", - объяснили в Госслужбе финансового мониторинга. США ", - пояснили в Держслужбі фінансового моніторингу.

Всеукраинская общественная организация Гильдия кинорежиссеров "24 / 1" Всеукраїнська громадська організація Гільдія кінорежисерів "24 / 1"

Река Кенай (Kenai River), Аляска, США. Річка Кенай (Kenai River), Аляска, США.

Каждая гильдия имеет свой емоджи и название. Кожна гільдія має відповідний емоджі та назву.

1976 - В США зарегистрирована торговая марка "Майкрософт". 1976 рік - у США зареєстрована торгова марка "Майкрософт"

Работаем в команде - Гильдия Мастеров "Коло". Працюємо в команді - Гільдія Майстрів "Коло".

США по паритету покупательной способности - ППС). США за паритетом купівельної спроможності (ПКС).

Обучение проводит Гильдия инженеров - проектировщиков. Навчання проводить Гільдія інженерів - проектувальників.

Такая форма теплообменников распространена в США. Така форма теплообмінників поширена в США.

ООО "Кременчугская торговая гильдия". ТОВ "Кременчуцька торгова гільдія".

1867 - Российская империя продает Аляску США. 1867 - Російська імперія продала Аляску США.

Член Союза кинематографистов Украины (Гильдия кинооператоров). Член Спілки кінематографістів України (Гільдія кінооператорів).

2000 - выставка офорта в Вашингтоне (США). 2000 - виставка офорта у Вашингтоні (США).

В 1947 Гейл был приглашен в США. У 1947 Гейл був запрошений до США.

США за беспрепятственную добычу янтаря. США за безперешкодний видобуток бурштину.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ