Примеры употребления "Герцогиня" в русском с переводом на украинский

<>
Герцогиня Любви Умм Аль Кувейн Герцогиня любові Умм Аль Кувейн
герцогиня Маргарита Луиза Вюртембергская (род. герцогиня Маргарита Луїза Вюртемберзька (нар.
Герцогиня Мальборо ("Ваш ход, королева!" Герцогиня Мальборо - "Ваш хід, королево!"
В замужестве - герцогиня Пармы и Пьяченцы. У заміжжі - герцогиня Парми і П'яченци.
В замужестве Великая герцогиня Мекленбург-Стрелицкая. У заміжжі Велика герцогиня Мекленбург-Стреліцька.
королева Ольга Николаевна, герцогиня Мария Александровна; королева Ольга Миколаївна, герцогиня Марія Олександрівна;
В 3-м замужестве - герцогиня Феррары; У 3-му заміжжі - герцогиня Феррари;
Герцогиня отслужила в звании сержанта ВДВ. Герцогиня відслужила в званні сержанта ВДВ.
Новый год герцогиня встретила в одиночестве. Новий рік герцогиня зустріла на самоті.
Герцогиня Мальборо Sarah Churchill был родился 5. Герцогиня Мальборо Sarah Churchill був народився 5.
Кодовое имя - "Герцогиня" (в честь любимой собаки его матери). Наприклад, кодове ім'я Арчера "Герцогиня" - це кличка її улюбленої собаки.
Берлиоз - чёрный котёнок, сын Герцогини. Берліоз - чорне кошеня, син Герцогині.
Дружит с Рокфором, Герцогиней и котятами. Дружить з Рокфором, Герцогинею та кошенятами.
Вскоре у герцогини случился выкидыш. Незабаром у герцогині трапився викидень.
Тулуз - рыжий котёнок, сын Герцогини. Тулуз - руде кошеня, син Герцогині.
У самой герцогини случилось два выкидыша. У самої герцогині сталося два викидні.
Портрет Августы, великой герцогини Мекленбург-Шверинской. Портрет Августи, великої герцогині Мекленбург-Шверинской.
Мать герцога Артура I и герцогини Аликс. Мати герцога Артура I й герцогині Алікс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!