Примеры употребления "Георга" в русском с переводом "георг"

<>
Георг являлся близким родственником Николая. Георг був близьким родичем Миколи.
Георг Грозер - немец венгерского происхождения. Георг Грозер - німець угорського походження.
Фридрих Вильгельм Георг Кольрауш (нем. Фрідріх Вільгельм Георг Кольрауш (нім.
Проект разработал Карл Георг Кнакфус. Проект розробив Карл Георг Кнакфус.
Георг Греческий и Датский (греч. Георг Грецький і Данський (грец.
водевиль, 1690) Иоганн Георг Платцер. водевіль, 1690) Йоганн Георг Платцер.
Какие услуги предоставляет "Георг Палац"? Які послуги надає "Георг Палац"?
Его лидером был Георг Форстер. Його лідером був Георг Форстер.
Георг Вильгельм Фридрих Гегель (англ.) Георг Вільгельм Фрідріх Гегель (англ.)
Георг вешается в тюремной камере... Георг вішається в тюремній камері...
На линкоре "Король Георг V" На лінкорі "Король Георг V"
Жаркое воскресенье в "Георг Парк" Спекотна неділя в "Георг Парк"
Георг сделал его бароном Плесси. Георг зробив його бароном Плессі.
Первым директором библиотеки был Георг Свердруп. Першим директором бібліотеки був Георг Свердруп.
Георг Фридрих Гендель - Садок-священник (англ. Георг Фридріх Гендель - Садок-священик (англ.
Проектированием здания занимался архитектор Георг Бер. Проектуванням будівлі займався архітектор Георг Бер.
"Георг Палац" - уютный отдых для Вас "Георг Палац" - затишний відпочинок для Вас
Открытие конференц-зала в Георг Палац Відкриття конференц-залу в Георг Палац
1770 - Родился немецкий философ Георг Гегель. 1770 р. народився німецький філософ Георг Гегель.
Звали его Георг Вильгельм Фридрих Гегель. Звали його Георг Вільгельм Фрідріх Гегель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!