Примеры употребления "География" в русском с переводом "географію"

<>
"Проход уязвим из-за географии. "Коридор вразливий через географію.
UPS расширяет географию - 1BiTv.com UPS розширює географію - 1BiTv.com
Охарактеризуйте географию образования в Украине. Охарактеризуйте географію освіти в Україні.
Изучал географию в Тулузском университете. Вивчав географію в Тулузькому університеті.
"Деливери" расширяет географию эконом заборов "Делівері" розширяє географію економ забирань
Военным метеорологам приходится изучать географию. Військовим метеорологам доводиться вивчати географію.
Река Лена - интересные факты о географии. Ріка Лена - цікаві факти про географію.
Каспийское море - интересные факты о географии. Каспійське море - цікаві факти про географію.
Там он изучал зоологию и географию. Там він вивчав зоологію і географію.
Мы активно расширяем географию наших поставок. Ми активно розширюємо географію наших постачань.
Расширяем географию, новый офис в Днепре Розширюємо географію, новий офіс у Дніпрі
Для понимания обстановки нужно учесть географию. Для розуміння ситуації потрібно врахувати географію.
Но мы уверенно расширяем географию присутствия. Але ми впевнено розширюємо географію присутності.
Расширяем географию, новый офис в Харькове Розширюємо географію, новий офіс в Харкові
Играя, можно выучить историю, этнографию, географию. Граючи, можна вивчити історію, етнографію, географію.
Несколько раз фестиваль расширял свою географию. Декілька разів фестиваль розширював свою географію.
Последняя включала географию, астрологию и музыку. Остання містила географію, астрологію, музику.
Сисси обучается языкам, географии и другим наукам. Сіссі вивчає мови, географію та інші науки.
"Историческую географию мира" издает В.П. Максаковский. "Історичну географію світу" видає В.П. Максаковский.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!