Примеры употребления "Гены" в русском с переводом на украинский

<>
Новые данные: Фолликулярной лимфомы Гены. Нові дані: Фолікулярної лімфоми Гени.
Сахар, Глютамин и рака Гены Цукор, Глютамин і раку Гени
Легко Понимание ДНК, Гены и хромосомы Легко Розуміння ДНК, Гени і хромосоми
Аллельные гены бывают доминантными или рецессивными. Алельні гени бувають домінантними або рецесивними.
переживший просто повезло иметь "хорошие гены". пережив просто пощастило мати "хороші гени".
Кровососущие могут передавать свои гены людям Кровоссальні можуть передавати свої гени людям
Соавтор популярного учебника "Гены и геномы". Співавторка популярного підручника "Гени й геноми".
Витя выйдет на ринг вместо Гены. Вітя вийде на ринг замість Гени.
Исследователи искали гены, связанные с ПТСР. Дослідники шукали гени, пов'язані з ПТСР.
Именно эти гены активируются при голодании. Саме ці гени активуються при голодуванні.
Остальные гены находятся в неактивном состоянии. Решта гени знаходяться в неактивному стані.
Используется во время провождения Гены в Интернете. Використовується у проведенні часу Гени в Інтернеті.
Эгоистичный ген = The Selfish Gene. Егоїстичний ген (The Selfish Gene.
Трансплантацию генов называют генетической инженерией. Трансплантацію генів називають генетичною інженерією.
Ген, генетический код и его свойства. Гени, генетичний код і його властивості.
её биосинтез детерминирован определённым Геном. її біосинтез детермінований певним Геном.
Экспрессия гена профилирования, Новые исследования Експресія гена профілювання, Нові дослідження
Причиной муковисцидоза является наследственный дефект гена. Причиною муковісцидозу є спадковий дефект гену.
Розовые формы с генами Phal. Рожеві форми з генами Phal.
Ген - виновник алкоголизма - называется Grm7. Ген - винуватець алкоголізму - називається Grm7.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!