Примеры употребления "Гений" в русском

<>
Тарас Шевченко - гений украинской литературы. Тарас Шевченко - геній української літератури.
Партнеры называют ее "гений маркетинга". Партнери називають її "генієм маркетингу".
Мы - достойные потомки твои, светлый Гений! Ми - гідні нащадки твої, світлий Генію!
Гений математики и никудышный актер. Геній математики і нездарний актор.
Антонио Бандерас в фильме "Гений" Антоніо Бандерас у фільмі "Геній"
Родился будущий гений в Киеве. Народився майбутній геній у Києві.
Литературный гений, или раздвоенный классик? Літературний мультикультурний геній чи роздвоєний класик?
Гений своего времени Исаак Ньютон. Геній свого часу Ісаак Ньютон.
Гений, нерд и любитель фантастики. Геній, нерд та любитель фантастики.
Пилипик А. Забытый гений (польск.) Піліпік А. Забутий геній (пол.)
В каждом ребенке есть гений! У кожній дитині живе геній.
"Настоящий гений со Стивеном Хокингом". "Справжній геній зі Стівеном Хокінгом".
Компьютерный гений, бывшая спортсменка, вегетарианка. Комп'ютерний геній, колишня спортсменка, вегетаріанка.
ну ну, каждый гений немного псих. ну ну, кожен геній трохи псих.
Музыкальный гений с голосом редкой красоты. Музичний геній із голосом рідкісної краси.
Старшая сестра Алекс и научный гений. Старша сестра Алекс і науковий геній.
Лекция-экскурс "Гений города на Днепре. Лекція-екскурс "Геній міста на Дніпрі.
Когда бессмертный гений - не в награду Коли безсмертний геній - не в нагороду
Фердинант Порше - гений опередивший своё время. Фердинант Порше - геній випередив свій час.
В Украине стартует "Финансовый гений - 2016" В Україні стартує "Фінансовий геній - 2016"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!