Примеры употребления "Галактику" в русском с переводом на украинский

<>
В какую Галактику входит Солнечная система? В якій галактиці знаходиться Сонячна система?
Окунитесь в галактику вашей мечты! Пориньте в галактику своїх мрій!
Галактику открыл Никола Лакайль в 1752 году. Галактику відкрив Нікола Лакайль в 1752 році.
На нем можно увидеть спиральную галактику NGC 6814. На знімку можна побачити спіральну галактику NGC 6814.
Новости по тегу "Стражи галактики" Новини за тегом "Вартові галактики"
Ряд исследований посвящен фотометрии галактик; Ряд досліджень присвячений фотометрії галактик;
Солнечная система, Галактика Млечный Путь Сонячна система, Галактика Чумацького Шляху
Шлюз Европы к галактике: Куру Шлюз Європи до галактиці: Куру
Это заготовка статьи о галактике. Це незавершена стаття про галактику.
Указал на наличие тёмной материи между галактиками. Знайшов докази існування темної матерії між галактиками.
Музыка из фильма "Стражи Галактики. Музика з фільму "Вартові Галактики.
Образование галактик и реликтовое излучение Утворення галактик та реліктове випромінювання
Звёзды Галактики Галактика "Млечный путь" Зірки Галактики Галактика "Чумацький Шлях"
Путеводитель по галактике о полотенцах; Путівник по Галактиці про рушники;
За границей Галактики была тьма. За межами Галактики була тьма.
формирование галактик и роль квазаров; формування галактик і роль квазарів;
Наша галактика называется Млечным Путем. Наша Галактика називається Чумацький Шлях.
Д. Адамс "Автостопом по галактике". Д. Адамс "Автостопом по галактиці".
Отзыв о фильме Стражи Галактики. Відгук про фільм Вартові Галактики.
Может охватывать целые группы галактик. Може охоплювати цілі групи галактик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!