Примеры употребления "Гаити" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все22 гаїті22
Принадлежность острова Навасса оспаривается Гаити. Належність острова Навасса заперечується Гаїті.
Звоните в Гаити с Украины? Дзвоните до Гаїті з України?
Денежная единица Гаити - гурд (HTG). Грошова одиниця Гаїті - ґурд (HTG).
Остров Гаити имеет гористый рельеф. Острів Гаїті має гористий рельєф.
Выезжал читать лекции на Гаити. Виїжджав читати лекції на Гаїті.
На Гаити произошло катастрофическое землетрясение. На Гаїті відбувся катастрофічний землетрус.
Дуарте - высочайшая гора острова Гаити. Дуарте - найвища гора острова Гаїті.
Буайе правил Гаити до 1843 года. Буайє правив Гаїті до 1843 року.
Гаити - страна с наименьшим количеством деревьев. Гаїті - країна з найменшою кількістю дерев.
Он обвалился на Гаити 4 октября. Він обрушився на Гаїті 4 жовтня.
Вторая годовщина разрушительного землетрясения на Гаити. Друга річниця руйнівного землетрусу на Гаїті.
Мы предлагаем дешевые разговоры в Гаити! Ми пропонуємо дешеві розмови до Гаїті!
"Томас" обрушился на Гаити в пятницу. У п'ятницю "Томас" обрушився на Гаїті.
Его родители являются эмигрантами из Гаити. Його батьки є емігрантами з Гаїті.
Это, например, Коста-Рика, Доминика, Гренада, Гаити. Це, наприклад, Коста-Ріка, Домініка, Гренада, Гаїті.
Встречается на островах Куба, Гаити и Ямайка. Мешкає на островах Куба, Гаїті, Ямайка.
Ее опередили лишь Гаити и Южный Судан. Випереджають її тільки Гаїті і Південний Судан.
Звонки в Гаити никогда не были дешевле! Дзвінки до Гаїті ніколи не були дешевшими!
В Гаити вернулся бывший диктатор Жан-Клод Дювалье. На Гаїті судять колишнього диктатора Жан-Клода Дювальє.
6 апреля 1965 Сальвадор 3:1 Гаити Гватемала 6 апреля 1965 Сальвадор 3:1 Гаїті Гватемала
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!