Примеры употребления "ГАИ" в русском

<>
показать все
Будет восстановлен стационарный пост ГАИ? Буде відновлено стаціонарний пост ДАІ?
Памятный сувенир для бывших инспекторов ГАИ. Пам'ятний сувенір для колишніх інспекторів ДАІ.
Это всего лишь пожелание инспектора ГАИ. Це всього лише побажання інспектора ДАІ.
ГАИ перекрыло движение по улице Сумской. ДАІ перекрила рух по вулиці Сумській.
В детективном фильме "Сыщик" - вертолёт ГАИ. У детективному фільмі "Сищик" - вертоліт ДАІ.
ГАИ остановит частный транспорт на 1 минуту ". ДАІ зупинить приватний транспорт на 1 хвилину ".
ГАИ и ДПС объединят в одну службу. ДАІ та ДПС зведуть в одну службу.
Кадетский Гай - станция метро "Дорогожичи"; Кадетський Гай - станція метро "Дорогожичі";
Сенат приказал схватить Гая Гракха. Сенат наказав схопити Гая Гракха.
Режиссером фильма станет Гай Ричи. Режисером фільму став Ґай Річі.
Позже Руф сотрудничал с Гаем Марием. Пізніше Руф співпрацював з Гаєм Марієм.
Ждем вас в "Озерном гаю"! Чекаємо вас в "Озерному гаю"!
Гая была частью древнего государства Магадха. Ґая була частиною стародавнього царства Магадга.
* Мирослав Гай, продюсер фильма "Миротворцы. * Мирослав Гай, продюсер фільму "Миротворці.
Установление диктатуры Гая Юлия Цезаря. Встановлення диктатури Гая Юлія Цезаря.
Гай Гэвриел Кей живёт в Торонто. Ґай Ґевріел Кей живе у Торонто.
Режиссером картины стал Гай Ричи. Режисером картини став Гай Річі.
Возможно, пародия на Гая Фокса. Можливо, пародія на Гая Фокса.
Один из них - Гай Монтэг. Один із них - Гай Монтег.
Последним клубом Гая была российская "Кубань". Останнім клубом Гая була російська "Кубань".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ