Примеры употребления "Высококачественное" в русском с переводом на украинский

<>
для производства используется только высококачественное сырье; Для виробництва використовується лише високоякісна сировина;
Высококачественное классическое мороженое крем-брюле. Високоякісне класичне морозиво крем-брюле.
В основном используют высококачественное немецкое сырье. В основному використовують високоякісну німецьку сировину.
получить высококачественное и быстрое расчетное обслуживания; одержати якісне і швидке розрахункове обслуговування;
Высококачественное собственное производство - наш конек. Високоякісне власне виробництво - наш коник.
Высококачественное медицинское оборудование для лабораторной диагностики Високоякісне медичне обладнання для лабораторної діагностики
Высококачественное стекло от лучших европейских производителей Високоякісне скло від кращих європейських виробників
1.3 Высококачественное Видео & Аудио звонки: 1.3 високоякісне Відео & Аудіо дзвінки:
Высококачественное Новый дизайн Современный Ткань Стул Високоякісне Новий дизайн Сучасний Тканина Стілець
высококачественное покрытие для внешней отделки дерева, високоякісне покриття для зовнішньої обробки дерева,
Высококачественное нанесение на текстиль и кожу Високоякісне нанесення на текстиль та шкіру
Высококачественное Igniton изоляция катушки сапоги TO-4... Високоякісне Igniton ізоляція котушки чоботи TO-4...
В доме сделан высококачественный ремонт. В будинку зроблено високоякісний ремонт.
Даже высококачественная эмаль быстро изнашивается. Навіть високоякісна емаль швидко зношується.
Технология производства высококачественного гидроксида кальция Технологія виробництва високоякісного гідроксиду кальцію
Высококачественные иглы Ethalloy от Ethicon Високоякісні голки Ethalloy від Ethicon
Ведущий специалист по высококачественным теплообменникам Провідний спеціаліст з високоякісних теплообмінників
Использование только проверенного высококачественного сырья. Використання тільки перевіреного високоякісної сировини.
Уголь каменный, высококачественный, практически всех марок. Вугілля кам'яне, високоякісне, практично всіх марок.
только сертифицированную и высококачественную электротехнику; тільки сертифіковану і високоякісну електротехніку;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!