Примеры употребления "Выделения" в русском с переводом "виділення"

<>
показать все
Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.
Выделения из горла, носа, ушей; Виділення з горла, носа, вух.
несвойственные выделения из мочеиспускательного канала; незначні виділення з сечовипускального каналу;
значительные выделения секрета слизистой оболочки. значні виділення секрету слизової оболонки.
кровянистые выделения, нехарактерные для месячных; кров'янисті виділення, нехарактерні для місячних;
Нижний цилиндр выделения длинного зерна Нижній циліндр виділення довгого зерна
выделения БАВ из растительного сырья; виділення БАР з рослинної сировини;
Также наблюдаются клейкие выделения из глаз. Також спостерігаються клейкі виділення з очей.
Скорость выделения почками различных Л. неодинакова. Швидкість виділення нирками різних Л. неоднакова.
Особенно если кровянистые выделения очень обильны. Особливо якщо кров'янисті виділення дуже рясні.
2015 - Мальпенса кровянистые выделения из башни 2015 - Мальпенса кров'янисті виділення з вежі
Во-первых, непрозрачность процедуры выделения земельных участков. По-перше, непрозорість процедури виділення земельних ділянок.
Замечали ли вы небольшие кратковременные кровянистые выделения? Чи помічали ви невеликі короткочасні кров'янисті виділення?
Плацентарная суспензия с возможностью выделения экстракта плаценты Плацентарна суспензія з можливістю виділення плацентарного екстракту
выделение сперматозоидов из придатка яичка; виділення сперматозоїдів з придатка яєчка;
выделение пошаговых процедур проектируемого бизнеса; виділення покрокових процедур проектованого бізнесу;
Выделение цветом в каталоге Риелторов - + Виділення кольором в каталозі Ріелторів - +
Выделение скобок при редактировании текста. Виділення дужок при редагуванні тексту.
Выделение курсора мыши цветным кругом Виділення курсору миші кольоровим колом
Выделение неисследованных частей общей проблемы. Виділення недосліджених частин загальної проблеми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ