Примеры употребления "Всероссийское общество изобретателей и рационализаторов" в русском с переводом на украинский

<>
Повысилась активность изобретателей и рационализаторов. Підвищилася активність винахідників і раціоналізаторів.
Интернет-сайты для изобретателей и об изобретениях Інтернет-сайти для винахідників і про винаходи
Всероссийское физкультурно-спортивное общество "Спартак"; Всеукраїнське фізкультурно-спортивне товариство "Спартак";
Ширилось движение рационализаторов и изобретателей. Ширився рух раціоналізаторів та винахідників.
В источнике (Всероссийское Учредительное собрание. У джерелі (Всеросійських Установчих зборів.
братьями Джакузи - семьей итальянских изобретателей. братами Джакузі - сім'єю італійських винахідників.
Частное акционерное общество "Атолл Холдинг" Приватне акціонерне товариство "Атолл Холдинг"
Всероссийское общественное движение "За права человека" Всеросійський громадський рух "За права людини"
Плакатная выставка "Страна изобретателей - Германия" Інтерактивна виставка "Німеччина - країна винахідників"
• ASME - Американское общество инженеров-механиков • ASME - Американське товариство інженерів-механіків
АПК района имеет всероссийское значение. АПК району має всеросійське значення.
английский физик, один из изобретателей фотографии. англійський фізик, один із винахідників фотографії.
Научно-производственное общество "КОН-РЕН" Науково-виробниче товариство "КОН-РЕН"
Член Национального зала славы изобретателей. Член Національної зали слави винахідників.
Публичное акционерное общество "Черновицкий кирпичный завод № 3" Приватне акціонерне товариство "Чернігівський цегельний завод № 3"
выдающихся ученых, изобретателей, конструкторов и видатних вчених, винахідників, конструкторів і
Открытое акционерное общество "Племзавод" Украина " Відкрите акціонерне товариство "Племзавод" Україна "
Приглашаем к сотрудничеству производителей и изобретателей! Запрошуємо до співпраці виробників та винахідників!
Публичное акционерное общество "Дашевский ремонтно-механический завод" Публічне акціонерне товариство "Дашівський ремонтно-механічний завод"
Один из изобретателей логарифмической линейки. Один із винахідників логарифмічної лінійки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!