Примеры употребления "Вредитель" в русском с переводом на украинский

<>
Очень живучий и плодовитый вредитель. Дуже живучий і плідний шкідник.
опасный вредитель многих сельско-хозяйственных культур. небезпечний шкідник багатьох с.-г. культур.
Луковый минер - вредитель чеснока и лука Цибулевий мінер - шкідник часнику і цибулі
Обитает вредитель на нижней стороне листа. Мешкає шкідник на нижньому боці аркуша.
Еще один массовый вредитель - мобильный телефон. Ще один масовий шкідник - мобільний телефон.
Западный кукурузный жук - опасный вредитель кукурузы. Західний кукурудзяний жук - небезпечний шкідник кукурудзи.
Мочевина от вредителей и болезней Сечовина від шкідників і хвороб
Заражённость и порча зерна вредителями; Зараженість і псування зерна шкідниками;
Вредители газона: как их устранить? Шкідники газону: як їх усунути?
Как бороться с вредителями помидор? Як боротися зі шкідниками помідор?
дезинфекционным средством "Смерть вредителям № 2" дезінфекційним засобом "Смерть шкідникам № 2"
Является серьёзным вредителем охотничьего хозяйства. Є серйозним шкідником мисливського господарства.
Размножение вредителя происходит очень быстро. Розмноження шкідника відбувається дуже швидко.
Обработка капусты от вредителей химикатами Обробка капусти від шкідників хімікатами
Методы борьбы с мелкими вредителями Методи боротьби з дрібними шкідниками
Болезни и вредители: профилактические меры Хвороби і шкідники: профілактичні заходи
Борьба с вредителями осложняется ее стремительным размножением. Боротьба зі шкідниками ускладнюється її стрімким розмноженням.
Все они обвинялись в пособничестве вредителям. Всіх їх звинувачували в пособництві шкідникам.
Растения, спасающие капусту от вредителей рослини, рятують капусту від шкідників
Борьба с болезнями и вредителями Боротьба з хворобами і шкідниками
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!