Примеры употребления "Вредители" в русском с переводом "шкідників"

<>
Мочевина от вредителей и болезней Сечовина від шкідників і хвороб
Обработка капусты от вредителей химикатами Обробка капусти від шкідників хімікатами
Растения, спасающие капусту от вредителей рослини, рятують капусту від шкідників
Появление вредителей, устойчивых к пестицидам. Поява шкідників, стійких до пестицидів.
К распространенным вредителям капусты относятся: До поширених шкідників капусти відносяться:
Защита лилий от болезней и вредителей Захист лілій від хвороб і шкідників
Обеззараживание территории хлебоприемных предприятий от вредителей Знезараження території хлібоприймальних підприємств від шкідників
Как сохранить цветную капусту от вредителей Як зберегти кольорову капусту від шкідників
Опрыскивать ежедневно до полного уничтожения вредителей. Обприскувати щодня до повного знищення шкідників.
Тля - один из основных вредителей роз. Попелиця - один з основних шкідників троянд.
Эффективен против большинства видов огородных вредителей. Ефективний проти більшості видів городніх шкідників.
Наличие в зерне продуктов жизнедеятельности вредителей; Наявність в зерні продуктів життєдіяльності шкідників;
Расположить средство в местах скопления вредителей. Розташувати засіб в місцях скупчення шкідників.
Повышение устойчивости к болезням и вредителям; Підвищення стійкості до хвороб та шкідників;
Фунгицид Хорус - инструкция по применению от вредителей фунгіцид Хорус - інструкція із застосування від шкідників
Препарат Абига-Пик: применение фунгицида от вредителей Препарат Абіга-Пік: застосування фунгіциду від шкідників
Среди прочих вредителей они отличаются высокой плодовитостью. Серед інших шкідників вони відрізняються високою плодючістю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!