Примеры употребления "Волга" в русском с переводом "волги"

<>
Основой электроэнергетики является гидроэнергетические ресурсы Волги. Основою електроенергетики є гідроенергетичні ресурси Волги.
Участок проектирования находится на берегу Волги. Ділянка проєктування знаходиться на березі Волги.
Расположен на р. Самара (приток Волги). Розташований на р. Самара (притока Волги).
14 октября немецкие танки вышли к Волге. 23 серпня німецькі танки вийшли до Волги.
Город Харьков получает железнодорожный выход к Волге. Місто Харків отримало залізничний вихід до Волги.
Немецкие войска вышли к Волге севернее Сталинграда. Вихід німецьких військ до Волги північніше Сталінграда.
23 августа немецкие войска вышли к Волге; 23 серпня німецькі війська вийшли до Волги;
Почти все реки относятся к бассейну Волги. Більша частина річок належить до басейну Волги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!