Примеры употребления "Вознесенских" в русском

<>
показать все
Достопримечательности Вознесенска: ансамбль Вознесенских церквей. Пам'ятки Вознесенська: ансамбль Вознесенської церкви.
Это событие определило жизнь Вознесенского. Ця подія визначила життя Вознесенського.
Вознесенский собор г. Алматы (Казахстан). Вознесенський собор м. Алмати (Казахстан).
Фасад Вознесенской (Свято-Троицкой) церкви (1704). Фасад Вознесенської (Свято-Троїцької) церкви (1704).
Похоронена в Вознесенском монастыре [3]. Похована у Вознесенському монастирі [2].
Вознесенская (Свято-Троицкая) церковь (1704). Вознесенська (Свято-Троїцька) церква (1704).
А. Рыбникова, либретто А. Вознесенского). Олексія Рибникова, лібрето Андрія Вознесенського).
кафедрального Вознесенского собора в Конотопе. Вознесенського кафедрального собору в Конотопі.
Вознесенский храмовой комплекс в Переяславе-Хмельницком " Вознесенський храмовий комплекс в Переяславі-Хмельницькому "
Колокольня Вознесенской церкви была полностью кирпичная. Дзвіниця Вознесенської церкви була повністю цегляна.
Кафедра располагалась в Вознесенском соборе Павлограда. Кафедра розташовувалася у Вознесенському соборі Павлограда.
Вознесенская церковь - уникальная в своем роде. Вознесенська церква - унікальна у своєму роді.
Вознесенского кафедрального собора - большое напрестольное евангелие; Вознесенського кафедрального собору - велике напрестольне євангеліє;
Крестил ребенка в 1864 г. настоятель о. Порфирий Вознесенский. Хрестив його в 1864 р. настоятель о. Порфирій Вознесенський.
Кафедра располагалась в Вознесенском соборе Павлограда [1]. Кафедра розташовувалася у Вознесенському соборі Павлограда [1].
Богослужения временно были перенесены в Вознесенский храм. Богослужіння тимчасово були перенесені до Вознесенського храму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ