Примеры употребления "Воздушные ворота северной столицы" в русском

<>
Воздушные ворота Нидерландов - амстердамский международный аэропорт. Повітряні ворота Нідерландів - амстердамський міжнародний аеропорт.
Дворцовый мост визитная карточка северной столицы. Палацовий міст візитна картка північної столиці.
Шарм-эш-Шейх - воздушные ворота Синая. Шарм-еш-Шейх - повітряні ворота Синая.
"Девушка, которая взрывала воздушные замки" (швед. "Дівчина, яка підривала повітряні замки" (швед.
Кованые калитки и ворота - респектабельность загородного Ковані хвіртки і ворота - респектабельність заміської
Та ясность, подобная прелестям северной девы, та ясність, подібна принад північній діви,
Неофициально город носит звание столицы Кузбасса. Неофіційно місто носить звання столиці Кузбасу.
Существуют закаливание воздухом (воздушные ванны); Існує загартовування повітрям (повітряні ванни);
Визитная карточка Берлина - Бранденбургские ворота и Рейхстаг. Візитною карткою міста вважаються Бранденбурзькі ворота і Рейхстаг.
В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.
Считается традиционным символом Загреба, столицы страны. Вважається традиційним символом Загреба, столиці країни.
Hvac Активированный уголь Воздушные фильтры Hvac Активоване вугілля Повітряні фільтри
Пекин (Бейцзин) - настоящие ворота в "Поднебесную". Пекін (Бейцзін) - справжні ворота у "Піднебесну".
Течёт вдоль улицы Метростроителей на Северной Салтовке. Тече уздовж вулиці Метробудівників у Північній Салтівці.
Другие вызовы перенаправляются в коммунальные службы столицы. Інші виклики перенаправляються до комунальних служб столиці.
Впрочем, воздушные шары были неуправляемы. Втім, повітряні кулі були некеровані.
Держатель одного фото фона, ворота VM-219 Тримач одного фото фону, ворота VM-219
На северной части расположена восьмиугольная башня. На північній частині розташована восьмикутна вежа.
Афины - Дом Акрополя и столицы Греции Афіни - Будинок Акрополя та столиці Греції
Все воздушные суда обеспечиваются диспетчерским обслуживанием. Всі повітряні судна забезпечуються диспетчерським обслуговуванням.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ