Примеры употребления "Внешнеэкономическое" в русском

<>
показать все
внешнеэкономическое регулирование (таможенные сборы, лицензии, квоты). зовнішньоекономічне регулювання (митні збори, ліцензії, квоти).
В статье рассматривается внешнеэкономическое сотрудничество АСЕАН. У статті розглядається зовнішньоекономічне співробітництво АСЕАН.
ввод режима лицензирования внешнеэкономических операций; запровадження режиму ліцензування зовнішньоекономічних операцій;
Мало изменились направления внешнеэкономической деятельности. Мало змінились напрямки зовнішньоекономічної діяльності.
Украинская национальная внешнеэкономическая корпорация "Важмашимпэкс" Українська національна зовнішньоекономічна корпорація "Важмашімпекс"
Местное самоуправление и внешнеэкономические связи... Місцеве самоврядування та зовнішньоекономічні зв'язки...
Помощь в заключении внешнеэкономического контракта Допомога при укладанні зовнішньоекономічного контракту
Внешнеэкономический бюллетень, 1996, N 2. Зовнішньоекономічний бюлетень, 1996, N 2.
Предприятие проводит активную внешнеэкономическую деятельность. Підприємство проводить активну зовнішньоекономічну діяльність.
Использования гривны во внешнеэкономической деятельности Використання гривні у зовнішньоекономічній діяльності
Таможенное регулирование внешнеэкономической деятельности в Украине. Митно-тарифне регулювання зовнішньо-економічної діяльності в Україні.
Внешнеэкономическая стратегия вызвала серьезные структурные проблемы. Економічна стратегія викликала серйозні структурні проблеми.
несовершенством системы управления внешнеэкономическими отношениями; недосконалістю системи управління зовнішньоекономічними відносинами;
2) Наличие во внешнеэкономическом контракте пророгационного соглашения 2) Наявність в зовнішньоекономічному контракті пророгаційної угоди
Слайдер 4 (Более 15 лет проводим внешнеэкономическую деятельность) Слайдер 4 (БІЛЬШЕ 15 РОКІВ ПРОВЕДЕННЯ ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ)
лицензирование и квотирование внешнеэкономических операций; ліцензування та квотування зовнішньоекономічних операцій;
Лицензирование и квотирование внешнеэкономической деятельности. Ліцензування та квотування зовнішньоекономічної діяльності.
Внешнеэкономическая деятельность 12.02.2020 Зовнішньоекономічна діяльність 12.02.2020
Внешнеэкономические контракты (экспорт и импорт) Зовнішньоекономічні контракти (експорт та імпорт)
Основными пунктами внешнеэкономического договора являются: Основними пунктами зовнішньоекономічного договору є:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ