Примеры употребления "ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ" в украинском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ліцензування та квотування зовнішньоекономічної діяльності. Лицензирование и квотирование внешнеэкономической деятельности.

Поінформованість з приводу зовнішньоекономічної діяльності компаній Осведомленность по поводу внешнеэкономической деятельности компаний

ТН ЗЕД - Товарна Номенклатура Зовнішньоекономічної діяльності. ТН ВЭД, Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности.

економіст-маркетолог у сфері зовнішньоекономічної діяльності; экономист-маркетолог в сфере внешнеэкономической деятельности;

диверсифікація форм і видів зовнішньоекономічної діяльності. диверсификация форм и видов внешнеэкономической деятельности.

Правильний вибір для зовнішньоекономічної діяльності Верный выбор для внешнеэкономической деятельности

Мало змінились напрямки зовнішньоекономічної діяльності. Мало изменились направления внешнеэкономической деятельности.

Колектив приступає до концертної діяльності. Коллектив приступает к концертной деятельности.

Нормативно-правове регулювання зовнішньоекономічної безпеки України (c. Нормативно-правовое регулирование внешнеэкономической безопасности Украины (c.

конференцій з питань страхової діяльності; конференции по вопросам охранной деятельности;

питання з фінансової, економічної, зовнішньоекономічної, валютної сфер; вопрос в финансовой, экономической, внешнеэкономической, валютной сферах;

Аналізує результати виробничої діяльності бригад. Анализирует результаты производственной деятельности бригады.

Основні напрями діяльності паблік рилейшнз. Основные принципы деятельности паблик рилейшнз.

Політична комунікація в публічній політичній діяльності. Политическая коммуникация в публичной политической деятельности.

2007-2012 - це динамічний розвиток виробничої діяльності. 2007-2012 - это динамичное развитие производственной деятельности.

Інформаційний ресурс - основа інформатизації економічної діяльності. Информационный ресурс как основа информации экономической деятельности.

морально-правові стандарти професійної діяльності юристів; морально-правовые стандарты профессиональной деятельности юристов;

принципи, об'єкти та пріоритети природоохоронної діяльності; принципы, объекты и приоритеты природоохранной деятельности;

Основні засади організації контррозвідувальної діяльності Стаття 9. Основные принципы организации контрразведывательной деятельности Статья 9.

Важливими напрямками діяльності IRCEF є: Важными направлениями деятельности IRCEF являются:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ