Примеры употребления "Внешнеэкономический" в русском
Переводы:
все63
зовнішньоекономічних11
зовнішньоекономічної11
зовнішньоекономічна10
зовнішньоекономічні6
зовнішньоекономічного6
зовнішньоекономічний6
зовнішньоекономічну3
зовнішньоекономічне2
зовнішньоекономічній2
зовнішньо-економічної2
економічна1
зовнішньоекономічними1
зовнішньоекономічному1
зовнішньоекономічної діяльності1
Образец Внешнеэкономический контракт на поставку товара.
Зразок зовнішньоекономічного контракту на поставку товару.
Консалтинг юридический, внешнеэкономический, внешнеторговый, международные отношения.
Консалтинг юридичний, зовнішньоекономічний, торговельний, міжнародні відносини.
• внешнеэкономический контракт между экспортером и импортером.
• зовнішньоекономічний контракт між експортером та імпортером.
Материальная основа ВЕД - внешнеэкономический комплекс страны (региона).
Матеріальна основа ЗЕД -- зовнішньоекономічний комплекс країни (регіону).
консультационная поддержка по ключевым аспектам внешнеэкономический деятельности;
консультаційна підтримка щодо ключових аспектів зовнішньоекономічний діяльності;
ввод режима лицензирования внешнеэкономических операций;
запровадження режиму ліцензування зовнішньоекономічних операцій;
Мало изменились направления внешнеэкономической деятельности.
Мало змінились напрямки зовнішньоекономічної діяльності.
Украинская национальная внешнеэкономическая корпорация "Важмашимпэкс"
Українська національна зовнішньоекономічна корпорація "Важмашімпекс"
Местное самоуправление и внешнеэкономические связи...
Місцеве самоврядування та зовнішньоекономічні зв'язки...
Помощь в заключении внешнеэкономического контракта
Допомога при укладанні зовнішньоекономічного контракту
Предприятие проводит активную внешнеэкономическую деятельность.
Підприємство проводить активну зовнішньоекономічну діяльність.
внешнеэкономическое регулирование (таможенные сборы, лицензии, квоты).
зовнішньоекономічне регулювання (митні збори, ліцензії, квоти).
Использования гривны во внешнеэкономической деятельности
Використання гривні у зовнішньоекономічній діяльності
Таможенное регулирование внешнеэкономической деятельности в Украине.
Митно-тарифне регулювання зовнішньо-економічної діяльності в Україні.
Внешнеэкономическая стратегия вызвала серьезные структурные проблемы.
Економічна стратегія викликала серйозні структурні проблеми.
несовершенством системы управления внешнеэкономическими отношениями;
недосконалістю системи управління зовнішньоекономічними відносинами;
2) Наличие во внешнеэкономическом контракте пророгационного соглашения
2) Наявність в зовнішньоекономічному контракті пророгаційної угоди
Слайдер 4 (Более 15 лет проводим внешнеэкономическую деятельность)
Слайдер 4 (БІЛЬШЕ 15 РОКІВ ПРОВЕДЕННЯ ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама