Примеры употребления "Владимирской" в русском

<>
показать все
Обретение Владимирской иконы Божьей Матери Набуття Володимирської ікони Божої Матері
Украинская международная фондовая биржа - на Владимирской, 77а; Українська міжнародна фондова біржа - на Володимирській, 77а;
Склоны Владимирской горки плотно засажены деревьями Схили Володимирської гірки щільно засаджені деревами
13:00 Праздничный молебен на Владимирской горке. 13:00 Святковий молебень на Володимирській гірці.
Владимирской (Киево-Вышгородской) иконы Божией Матери (1480). Володимирської (Києво-Вишгородської) ікони Божої Матері (1480).
Адрес: парк на Владимирской горке, ул. Трехсвятительская Адреса: парк на Володимирській гірці, вул. Трьохсвятительська
Здесь находится список Вышгородской (Владимирской) иконы Богоматери. Тут зберігається список Вишгородської (Володимирської) ікони Богоматері.
Пункт постоянной дислокации - г. Муром Владимирской области. Пункт постійної дислокації - місто Муром Володимирської області.
Офисный особняк ул. Владимирская, 49Б Офісний особняк вул. Володимирська, 49Б
АОЗТ "Владимирский деревообрабатывающий комбинат" производит: АТЗТ "Володимирський деревообробний комбінат" виробляє:
Экскурсия "Загадки и истории Владимирского собора" Екскурсія "Загадки та історії Володимирського собору"
Владимирском патриаршем кафедральном соборе достигает глубокой древности. Володимирському патріаршому кафедральному соборі сягає сивої давнини.
Владимирская 7 Володимирська 7 Volodymirska 7 дом включен карта Владимирская 7 Володимирська 7 Volodymirska 7 будинок підключен мапа
Исполнение песни "Владимирский централ" или "Мурка": Виконання пісні "Владимирский централ" або "Мурка":
Погребен во Владимирском кафедральном соборе. Похований у Владимирському кафедральному соборі.
"Владимирская горка" и памятник Владимиру Великому "Володимирська гірка" і пам'ятник Володимиру Великому
Технические характеристики - Жилой комплекс "Владимирский" Технічні характеристики - Житловий комплекс "Володимирський"
Это фотография Владимирского собора в Херсонесе. Це фотографія Володимирського собору в Херсонесі.
В "Владимирском" специальная цена на 5 квартир! У "Володимирському" спеціальна ціна на 5 квартир!
ул. Владимирская, 69, 4 этаж, ком. вул. Володимирська, 69, 4 поверх, кім.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ