Примеры употребления "Вкусная" в русском с переводом "смачно"

<>
Безупречно свежо, вкусно и сытно Бездоганно свіжо, смачно і ситно
Хотите научиться вкусно выпекать дома? Хочете навчитися смачно випікати вдома?
Празднуйте вкусно и без хлопот! Святкуйте смачно і без турбот!
Всё очень сытно и вкусно. Все дуже ситно і смачно.
Пироги и алкоголь - вкусно ли? Пироги та алкоголь - чи смачно?
"Отчаянные волонтерки": помогать армии - вкусно! "Відчайдушні волонтерки": допомагати армії - смачно!
Кормят здесь вкусно и щедро. Годують тут смачно і щедро.
Кормили очень вкусно и полезно. Годували дуже смачно і корисно.
Он не прочь вкусно покушать. Він не проти смачно поїсти.
Там, где вкусно кормит мама. Там, де смачно годує матуся.
Получается очень вкусно и питательно. Виходить дуже смачно і поживно.
Разогретое блюдо не менее вкусно. Розігріте блюдо не менш смачно.
Любит путешествия и вкусно поесть. Любить подорожі і смачно поїсти.
Вкусно здесь коптят и рыбу. Смачно тут коптять і рибу.
Где вкусно поесть во Львове? Де смачно поїсти у Львові?
Он вкусно пахнет хорошим парфюмом. Він смачно пахне хорошим парфумом.
Было интересно, живо и вкусно. Було цікаво, жваво та смачно.
Кошерный завтрак - вкусно и полезно Кошерний сніданок - смачно і корисно
Заманчиво вкусно, как ни назови! Спокусливо смачно, як не назви!
Приходите, будет вкусно и весело! Приходьте, буде смачно та весело!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!