Примеры употребления "смачно" в украинском

<>
Переводы: все81 вкусный41 вкусно40
Годували дуже смачно і корисно. Кормили очень вкусно и полезно.
Він не проти смачно поїсти. Он не прочь вкусно покушать.
Кошерний сніданок - смачно і корисно Кошерный завтрак - вкусно и полезно
Годують тут смачно і щедро. Кормят здесь вкусно и щедро.
Швидко, зрозуміло, смачно та поживно! Быстро, понятно, вкусно и питательно!
Він смачно пахне хорошим парфумом. Он вкусно пахнет хорошим парфюмом.
Виходить дуже смачно і поживно. Получается очень вкусно и питательно.
Там, де смачно годує матуся. Там, где вкусно кормит мама.
Приходьте, буде смачно та весело! Приходите, будет вкусно и весело!
Хочете навчитися смачно випікати вдома? Хотите научиться вкусно выпекать дома?
Спокусливо смачно, як не назви! Заманчиво вкусно, как ни назови!
Смачно тут коптять і рибу. Вкусно здесь коптят и рыбу.
Любить подорожі і смачно поїсти. Любит путешествия и вкусно поесть.
Пироги та алкоголь - чи смачно? Пироги и алкоголь - вкусно ли?
Бездоганно свіжо, смачно і ситно Безупречно свежо, вкусно и сытно
Де смачно поїсти у Львові? Где вкусно поесть во Львове?
Було цікаво, жваво та смачно. Было интересно, живо и вкусно.
"Відчайдушні волонтерки": допомагати армії - смачно! "Отчаянные волонтерки": помогать армии - вкусно!
Розігріте блюдо не менш смачно. Разогретое блюдо не менее вкусно.
Святкуйте смачно і без турбот! Празднуйте вкусно и без хлопот!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!