Примеры употребления "Винницкое" в русском с переводом "вінницького"

<>
показать все
1984 Слесарь Винницкого химического завода. 1984 Слюсар Вінницького хімічного заводу.
Предки Винницкого родом из Литвы. Предки Вінницького походять з Литви.
Винницкого финансово-экономического университета ВФЭУ; Вінницького фінансово-економічного університету ВФЕУ;
Чернятинский аграрный колледж Винницкого НАУ Чернятинський аграрний коледж Вінницького НАУ
Винницкого национального аграрного университета (ВНАУ); Вінницького національного аграрного університету (ВНАУ);
Стрижавка Винницкого района Винницкой области. Стрижавка Вінницького району Вінницької області.
Винницкого викариатства было учреждено Балтское. Вінницького вікаріатства було засновано Балтське.
С анимированным изображением Хомяка Винницкого З анімованим зображенням Хом'яка Вінницького
Зоологический музей Винницкого государственного педагогического университета Зоологічний музей Вінницького державного педагогічного університету
Гласный Винницкого уездного земства (с 1911). Гласний Вінницького повітового земства (з 1911).
1971 Студент исторического факультета Винницкого пединститута. 1971 Студент історичного факультету Вінницького педінституту.
Поэзия от уличного барда Эдгара Винницкого Поезія від вуличного барда Едгара Вінницького
Вороновица Немировского (затем - Винницкого) района Винницкой области. Вороновиці Немирівського (потім - Вінницького) району Вінницької області.
1978 Второй, Первый секретарь Винницкого ОК ЛКСМУ. 1978 Другий, Перший секретар Вінницького ОК ЛКСМУ.
студент заочник физико-математического факультета Винницкого пединститута. студент заочник фізико-математичного факультету Вінницького педінституту.
1980 Второй, Первый секретарь Винницкого ОК ЛКСМУ. 1980 Другий, Перший секретар Вінницького ОК ЛКСМУ.
1970 Студент Винницкого филиала Киевского политехнического института. 1970 Студент Вінницького філіалу Київського політехнічного інституту.
1967 Техник-электрик Винницкого проектно-конструкторского технологического института; 1967 Технік-електрик Вінницького проектно-конструкторського технологічного інституту;
Глава Винницкого центра ВО "Ассоциации врачей-пародонтологов Украины". Голова Вінницького осередку ВГО "Асоціація лікарів-пародонтологів України".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ