Примеры употребления "Вильгельму" в русском с переводом "вільгельм"

<>
Фридрих Вильгельм Георг Кольрауш (нем. Фрідріх Вільгельм Георг Кольрауш (нім.
Фридрих Вильгельм Август Аргеландер (нем. Фрідріх Вільгельм Август Аргеландер (нім.
Кайзер Вильгельм бежал в Голландию. Кайзер Вільгельм тікає до Голландії.
Её единоличным преемником стал Вильгельм. Її одноосібним наступником став Вільгельм.
Его напарником был Вильгельм Майбах. Його компаньйоном був Вільгельм Майбах.
Кронпринц Вильгельм обучался в Плёне. Кронпринц Вільгельм навчався в Плені.
Георг Вильгельм Фридрих Гегель (англ.) Георг Вільгельм Фрідріх Гегель (англ.)
Детей Вильгельм Клитон не имел. Дітей Вільгельм Клітон не мав.
Вильгельм Хайдкамп сжёг себе руки. Вільгельм Гайдкамп спалив собі руки.
Полное имя - Леонардо Вильгельм ДиКаприо. Повне ім'я - Леонардо Вільгельм Дікапріо.
Вильгельм Гримм записал о ней: Вільгельм Грімм написав про неї:
Однако, Вильгельм сумел подавить восстание. Однак, Вільгельм зумів придушити повстання.
Вильгельм V объединился с Францией. Вільгельм V об'єднався з Францією.
Вильгельм I Оранский - первый штатгальтер Нидерландов. Вільгельм I Оранський - перший Штатгальтер Нідерландів.
Вильгельм присвоил много земель англосаксонской знати; Вільгельм привласнив багато земель англосаксонської знаті;
Карл Вильгельм Шееле открыл молочную кислоту. Карл Вільгельм Шеєле відкрив миш'якову кислоту.
Так появился на мир "Вильгельм Телль". Так з'явився на світ "Вільгельм Телль".
Затем Фридрих Вильгельм стал изучать ботанику. Потім Фрідріх Вільгельм став вивчати ботаніку.
22 avgust - Вильгельм Кирхнер, немецкий зоотехник. 22 серпня - Вільгельм Кірхнер, німецький зоотехнік.
1928 - Кейт Вильгельм, американская писательница-фантаст. 1928 - Кейт Вільгельм, американська письменниця-фантаст.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!