Примеры употребления "Вильгельму" в русском с переводом на украинский

<>
Однако Вильгельму удалось добиться ряда успехов. Однак Вільгельму вдалося домогтися низки успіхів.
Фридрих Вильгельм Георг Кольрауш (нем. Фрідріх Вільгельм Георг Кольрауш (нім.
Новым антикоролем избран Вильгельм Голландский. Новим антикоролем обрано Вільгельма Голландського.
Рентгеновское излучение было открыто Вильгельмом Конрадом Рентгеном. Відкриття рентгенівського випромінювання приписується Вільгельму Конраду Рентгену.
Встреча Наполеона III с Вильгельмом I Зустріч Наполеона III з Вільгельмом I
Один из ближайших сотрудников Вильгельма Кубе. Один із найближчих співробітників Вильгельма Кубе.
Фридрих Вильгельм Август Аргеландер (нем. Фрідріх Вільгельм Август Аргеландер (нім.
Провозглашение Вильгельма I германским императором Проголошення Вільгельма I німецьким імператором
Была доказана Вильгельмом Виртингером в 1936 году. Була доведена Вільгельмом Віртінгером у 1936 році.
Кайзер Вильгельм бежал в Голландию. Кайзер Вільгельм тікає до Голландії.
Лингвистическая концепция Вильгельма фон Гумбольдта. Лінгвістичні погляди Вільгельма фон Гумбольдта.
Её единоличным преемником стал Вильгельм. Її одноосібним наступником став Вільгельм.
1066-1087 - правление Вильгельма Завоевателя. 1066-1087 - правління Вільгельма Завойовника.
Его напарником был Вильгельм Майбах. Його компаньйоном був Вільгельм Майбах.
Церковь памяти кайзера Вильгельма (нем. Меморіальна церква кайзера Вільгельма (нім.
Кронпринц Вильгельм обучался в Плёне. Кронпринц Вільгельм навчався в Плені.
Последняя война Вильгельма развернулась во Франции. Остання війна Вільгельма розгорнулась у Франції.
Георг Вильгельм Фридрих Гегель (англ.) Георг Вільгельм Фрідріх Гегель (англ.)
"Тайна Вильгельма Шторица" в Лаборатории Фантастики "Таємниця Вільгельма Шторіца" в Лабораторії Фантастики
Детей Вильгельм Клитон не имел. Дітей Вільгельм Клітон не мав.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!