Примеры употребления "Вечерний" в русском с переводом "вечірнього"

<>
факультет заочного и вечернего обучения; Факультет заочного та вечірнього навчання;
Комфортный стол для вечернего отдыха Комфортний стіл для вечірнього відпочинку
Во время вечернего заседания 136. Під час вечірнього засідання 136.
Место вечернего отдыха - FOG FACTORY Місце вечірнього відпочинку - FOG FACTORY
выполнять процедуру после вечернего туалета; виконувати процедуру після вечірнього туалету;
чрезмерную чувствительность к вечернему свету; надмірну чутливість до вечірнього світла;
Продолжение "Вечернего прайма" смотрите здесь: ВИДЕО. Продовження "Вечірнього прайму" дивіться тут: ВІДЕО.
Нанесение масла осуществляется после вечернего расчёсывания. Нанесення масла здійснюється після вечірнього розчісування.
Об этом сообщает сайт "Днепра вечернего". Про це повідомляє сайт "Дніпра вечірнього".
Вся романтика вечернего Киева - для Вас! Вся романтика вечірнього Києва - для Вас!
Большие шляпы надевали к вечерней одежде. Великі капелюхи надягали до вечірнього одягу.
В состав вечернего каждения входят: начальные молитвы; До складу вечірнього кадіння входять: початкові молитви;
Концерт Вечернего Квартала в Киеве, март 2015 Концерт Вечірнього Кварталу в Києві, березень 2015
13: 00-15: 00 - Саунд-чек исполнителей вечернего концерта. 13: 00-15: 00 - Саунд-чек виконавців вечірнього концерту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!