Примеры употребления "Весеннее" в русском с переводом "весняний"

<>
Женские вышитые платья Весеннее утро. Жіночі вишиті плаття Весняний ранок.
Выставка получила название "Весеннее настроение". Експозиція має назву "Весняний настрій".
В весеннее время растение лучше укореняется. У весняний час рослина краще вкорінюється.
Весеннее половодье длится почти 70 дней. Весняний паводок продовжується близько 70 днів.
(Преподаватель Винтенко Ю.Б.) Весеннее настроение (Викладач Вінтенко Ю.Б.) Весняний настрій
Впереди теплая погода и весеннее настроение! Попереду тепла погода і весняний настрій!
Турнир по баскетболу "Весенние ласточки" Турнір з баскетболу "Весняний пролісок"
В наш мезонин - всегда весенний У наш мезонін - завжди весняний
Весенний день тридцатого апреля - Пастернак Весняний день тридцятого квітня - Пастернак
Весенний дайджест от компании CS Весняний дайджест від компанії CS
Весенний пролет начинается в апреле. Весняний проліт починається у квітні.
И получился весенний шевченковский вернисаж. І вийшов весняний шевченківський вернісаж.
Эко-трейл "Весенний Лес - 2020" Еко-трейл "Весняний Ліс - 2020"
Весенний кросс памяти П. Сайка Весняний крос пам'яті П. Сайка
Весенний англоязычный лагерь в Англии Весняний англомовний табір в Англії
Пилинг "Мятная свежесть" (весенний пилинг) Пілінг "М'ятна свіжість" (весняний пілінг)
Первомай - это не просто весенний выходной. Першотравень - це не просто весняний вихідний.
Автоматика для ворот Comunello - весенний ценопад! Автоматика для воріт Comunello - весняний цінопад!
Весенний микс (15 ирисов + 10 тюльпанов) Весняний мікс (15 ірисів + 10 тюльпанів)
Необычное зрелище, когда цветет горицвет весенний. Незвичайне видовище, коли цвіте горицвіт весняний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!