Примеры употребления "Верхняя Тунгуска" в русском

<>
Примыкает к селу Верхняя Самара. Примикає до села Верхня Самара.
Расположен на р. Тунгуска (приток Амура). Розташований на р. Тунгуска (притока Амура).
Верхняя часть кекса обмазывается сахарной помадкой. Верхня частина кексу обмазується цукровою помадкою.
Зенитный пушечно-ракетный комплекс "Тунгуска" (SA-19 Grison) Зенітний гарматно-ракетний комплекс "Тунгуска" (SA-19 Grison)
Верхняя челюсть выступает над нижней. Верхня щелепа виступає над нижньою.
Духа (деревянная), 1804 год, село Верхняя Рожанка; Духа (дерев'яна), 1804 рік, село Верхня Рожанка;
Верхняя рамка отображает строку меню. Верхня рамка показує смужку меню.
Административный центр департамента Верхняя Вьенна. Адміністративний центр департаменту Верхня Вьенна.
Верхняя рама с круглыми отверстиями вентиляции; Верхня рама з круглими отворами вентиляції;
верхняя площадка для лыжников 15 метров. верхній майданчик для лижників 15 метрів.
2) верхняя часть ступенчатого цоколя дома. 2) верхня частина східчастого цоколю будинку.
Верхняя Луара - департамент во Франции. Верхня Луара - департамент у Франції.
Верхняя и нижняя асимптотическая плотности Верхня і нижня асимптотичні щільності
* Косые мышцы глаза - верхняя и нижняя. * Косі м'язи очей - верхня і нижня.
Страницы в категории "Верхняя Савойя" Сторінки в категорії "Верхня Савойя"
Верхняя поверхность головы покрыта гладкой кожей. Верхня поверхня голови вкрита гладкою шкірою.
Верхняя губа имеет коричневую кайму. Верхня губа має коричневу облямівку.
Родился в селе Верхняя Теча Курганской области. Народився в селі Верхня Теча Курганній області.
Почетный гражданин города Верхняя Салда (1975). Почесний громадянин міста Верхня Салда (1975).
Верхняя челюсть достигает переднего края глаза. Верхня щелепа сягає переднього краю ока.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ