Примеры употребления "Верхня" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все72 верхний71 нижний1
Верхня частина літосфери - земна кора. Верхняя часть литосферы - земная кора.
Верхня невідома система Нижня невідома система Нижняя неизвестная система Верхняя неизвестная система
Верхня панель годин - астрономічний годинник. Верхнее панель часов - астрономические часы.
Помер у Вельсі, Верхня Австрія. Родился в Вельсе, Верхняя Австрия.
Де знаходиться місто Верхня Пишма? Где находится город Верхняя Пышма?
Взуття верхня вамп роблячи машину Обувь верхняя вамп делая машину
Верхня щелепа виступає над нижньою. Верхняя челюсть выступает над нижней.
Верхня Польська брама (1565-1785) Верхние Польские ворота (1565-1785)
Верхня щелепа зазвичай із зубами. Верхняя челюсть обычно с зубами.
Верхня тераса парку в Архангельському Верхняя терраса парка в Архангельском
Примикає до села Верхня Самара. Примыкает к селу Верхняя Самара.
Верхня і нижня асимптотичні щільності Верхняя и нижняя асимптотическая плотности
Верхня половина пілонів просто побілена. Верхняя половина пилонов просто побелена.
Верхня губа має коричневу облямівку. Верхняя губа имеет коричневую кайму.
Харків Екстрім-Стиль - верхня станція Харьков Экстрим-Стиль - верхняя станция
Верхня рамка показує смужку меню. Верхняя рамка отображает строку меню.
Верхня межа - закінчення Кавказької війни. Верхняя граница - окончание Кавказской войны.
верхня половина тулуба залишається оголеною. верхняя половина туловища остается обнаженной.
Верхня частина голови темніше нижньої. Верхняя часть головы темнее нижней.
Пластикові баночки Фліп верхня кришка Пластиковые баночки Флип верхняя крышка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!