Примеры употребления "Венеция" в русском с переводом "венеція"

<>
На скольких островах расположена Венеция? На скількох островах розташована Венеція?
"Волшебная Венеция - только для тебя" "Чарівна Венеція - лише для тебе"
"Введение в астрономию", Венеция, 1506. "Введення в астрономію", Венеція, 1506.
Вечерняя экскурсия "Венеция Джакомо Казановы" Вечірня екскурсія "Венеція Джакомо Казанови"
Ломбардия и Венеция передавались Австрии. Ломбардія і Венеція передавалися Австрії.
Венеция - город каналов и карнавалов. Венеція - місто каналів та карнавалів.
Железнодорожный вокзал Венеция Санта Лючия Залізничний вокзал Венеція Санта Лючія
Венеция стала столицей итальянского книгопечатания. Венеція стала столицею італійського книгодрукування.
Венеция начинает чеканить собственную монету. Венеція почала карбувати власну монету.
Близ мест, где царствует Венеция златая... поблизу місць, де царює Венеція златая...
Венеция - истинное воплощение любви и романтики. Венеція - справжнє втілення любові і романтики.
Дешевые авиабилеты Венеция - Чехия (VCE - CZ). Дешеві авіаквитки Венеція - Чехия (VCE - CZ).
Значимым центром романской стилистики была Венеция. Значущим центром романської стилістики була Венеція.
22 августа 1848 года Венеция капитулировала. 22 серпня 1849 р. Венеція капітулювала.
Дешевые авиабилеты Венеция - Сингапур (VCE - SG). Дешеві авіаквитки Венеція - Сингапур (VCE - SG).
Венеция была классическим примером аристократической республики. Венеція була класичним прикладом аристократичної республіки.
морские порты: Генуя, Триест, Венеция, Неаполь. морські порти: Генуя, Трієст, Венеція, Неаполь.
Обзорная экскурсия "Обрученная с морем - Венеция" Оглядова екскурсія "Заручена з морем - Венеція"
Отзывы про экскурсию "Вилково - Украинская Венеция" Відгуки про екскурсію "Вилкове - Українька Венеція"
Венеция известна как крупный туристический центр. Венеція відома як значний туристичний центр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!